Espiral

Espiral. Prato de parede. Aprox.: 40cm diametro.

Spiral. Wall plate.

Tulipas

Luminárias Tulipa. 

Porcelana translucida, base metal, lâmpada halógena. Aprox.: 80cm altura.

Tulip lightshades.

Translucid porcelain, metal base, halogen light. Apprx.: 80cm tall

Eos

Eos.
Finas lâminas de porcelana. Base metal. Lâmpada halógena.Aprox.: 25x20x15cm

Eos. Thin porcelain layers. Metal base, halogen light.

O Ovo

O Ovo. Porcelada, base em metal. Aprox 25x25x20cm

The Egg. Porcelain.Apprx. 25x25x20cm

Velas / Candles

Velas de Natal singelas.
Porcelana translucida. Base em ceramica de baixa. Lâmpada halógena.
Some simple Christmas candles.
Translucent porcelain. Low fire base. Halogen light.

Worms

Worms.Uma brincadeira
Ceramica de alta temperatura. Luz interna.

Worms. A High fire ceramic. Internal light

iing

"Vela" luminária escultura."Candle" light sculpture

Luminária Vela.
Porcelana translucida. Base pedra.
1,20m altura
.
Candle light
Translucent porcelain. Base in stone. !,2m tall

Objects/Sculpturs

Objetos recentes...1

Objetos recentes... 2

Multi-layer plate.

Um prato recente.
Alta temperatura, argila multi-camadas esculpida. Aprox.: 40cm diam.
A recent plate. High fire, multi-layer clay built, sculpted. Approx.: 40cm diam.

O ovo e luz /The egg and light

Porcelana translúcida, base de metal, lâmpada halógena.Translucent porcelain, metal base, halogen light.

Fruteira estaiada Cable-stayed fruit tray

Prato sustentado por tirantes de aço. Prato e pilares em alta temperatura. Base metálica. Aprox. 60x30x30cm. Surface slab sustained by steel cables. Slab and pilars in stoneware. Steel base.Appr.: 23,6 x 11,8x11,8 in.

Vaso "Descamando". Há muito não fazia um vaso. Aqui vai um.Tem cerca de 40cm altura por 15 de diametro.
It has been a while since I last produced a vase. This one is called "Peeling". It is app 40 cm (16 in) tall by 15 cm(6 in) diameter.

Esta luminária pode ser de mesa ou na parede. Segue a linha da Tartaruga. Usa luz refletida.

45cm x 45cm x40cm h.

This lighting piece can be table or wall mounted, Follows the "Turtle" design used before and uses reflected light. It is app. 18x18 in x 16 in tall.

Algumas peças...à medida que vou terminando.

Esta fruteira/travessa retoma um pouco as experiências com os tensionados. De porcelana com base em metal, tem cerca de 40cmx30cmx30h.

This fruit bowl follows my experiences with tensioned/wired pieces. Made og porcelain with metal base, is app. 16 x 14 x 14 inch tall.

Finalizei alguns trabalhos que estavam por aqui há algum tempo. São exercícios de luminárias. Sempre feitas com porcelana bem fina para permitir a translucência.  As duas primeiras são luminárias de mesa com base metálica.


I have finished a few pieces that had been around for a while. They are light exercises, made with very thin porcelain to allow through light. The first two bellow have metal base.

Esta aqui chamei de "Chifre"

This one is called "Horn".

Esta é chamada de "Sino". This one is called "Bell"

Estas outras são as "Velas". As maiores têm base metálica. Usam lâmadass fluorescentes.

These are the "Candles". The larger ones (app. 80cm/32inc) tall have metal bases and use fluorescent lights.

As menores têm base de cerãmica. E usam Lãmpadas halógenas.
The small ones are app 35 cm/14 inch tall have ceramic bases. and use halogen light.

Por último um par de arandelas (também podem ser usadas em mesa ). De porcelana com base em chapa metálica. 

These are sconces (but can be used on a table). Made with porcelain with metal base.